L’horlogue du tableau de bord (qui affiche également l’autonomie restante du véhicule) a fini par mourir après quelques semaines à perdre en luminosité. Cela semble être un problème assez courant. Quelques personnes en ont discuté sur le forum YarisWorld (en anglais). Après beaucoup de travail j’ai identifié la cause de la panne et fait une bonne réparation. Les détails de mon travail sont sur l’article en anglais. Ici je ne mets que le résumé de la réparation faite.

Cause

6 transistors, servant de régulateur linéaire pour déliver 1.5V 300mA à partir du 12V batterie aux filaments de l’afficheur, chauffent trop et finissent par mourir.

Procédure de démontage

retirer les deux pièces plastique sur le côté (voyant airbag passager et bouton warning), ce sont des clips en plastique il faut juste tirer vers vous en commençant par en bas
enlever le cache du compteur de vitesse en le tirant (fort) vers vous
retirer les deux vis qui maintiennent le compteur
retirer le compteur, il faudra le tourner un peu et déformer légèrement le plastique du haut
retourner au labo, retirer les 2 vis à l’arrière du compteur + les clips plastique
tirer sur l’arrière du compteur, attention il y a un miroir qui risque de tomber
déconnecter la carte mère (celle qui fait 10x10cm, il faut juste tirer elle se déconnectera toute seule)
retirer 1 vis sur le cache frontal, ensuite retirer le cache frontal (plein de clips)
retirer le cache en plastique de l’afficheur principal (4 vis + 1 clip et ouvrir en pivotant)
déconnecter le cable ruban en notant bien son sens et son chemain
maintenant vous pouvez retirer la carte puissance en enlevant les deux clips et en tirant, ce qui va également déconnecter l’afficheur de l’horloge
c’est la carte puissance qu’il faut réparer